Privacy Policy
Last updated: September 30, 2026
Who we are
PoolGuyX is an app that connects pool owners and pool professionals in South Florida. For any privacy question or request write to support@poolguyx.com. The App is currently operated by its owner as an individual (sole proprietor) based in Florida, not by a company; if it is later moved to a company or a successor, your data will move with it under this Policy and we will let you know.
Data we collect
Account: name, email, password (stored protected by our sign-in provider), phone number if you add one, profile photo, region and account type. What you enter: your pool’s address, city, photos, notes and access details (such as a gate code), the pool’s condition, preferred day and time, and the payment method you choose. Activity: requests, applications, messages, ratings, reports and evidence photos, listings, jobs, and “paid / received” markers. Device and usage: whether you are online and when you were last active, your push-notification subscription, and basic technical data (IP address, browser, device) used for security and bot protection. Profile details you add: languages spoken, vehicle, driver’s license and equipment are shown on your public profile; your age and work history are shared only with the owner of a job you apply to. Paid plans: your plan, billing period and payment status from Stripe — we never see or store your full card number. Referrals and Wallet: who joined through your link, commissions, and the payout details you give us to withdraw. Feedback and support messages you send us.
Location
By default we only use your general area (city or county). If you tap “use my location”, your device shares its position once so we can fill in your city; the position is sent to a map service to find the city name and we do not keep the coordinates. Addresses you type are turned into map positions by a map service.
How we use it
To run the service (match requests, notify people, show profiles, chat), verify your phone, send account and service messages, prevent fraud and abuse, review listings and reports (we may use automated tools, including AI services from our providers, to help with this; you can ask for a person to review any decision), keep the App secure, fix problems and improve it, and comply with the law.
What other users can see
Your name, photo, general region, your rating and how many people rated you. Once you are matched, the other person can see the request details you entered for that job (address, access details, and your phone number if you chose to share it). Messages are visible only to the people in the conversation. Administrators can see account data and reports, and may see messages or photos that are reported or needed to handle a safety or legal issue.
Information about other people
If you give us someone else’s information — for example, your client’s pool address, gate code or photos when you post a route, cover or subcontract — you confirm you have their permission. We use it only to run that request and share it only with the person matched to it.
Who processes data for us
We use service providers that process data only to provide their service: Supabase (database, sign-in and file storage), Vercel (hosting), Twilio (sends the verification text; receives your phone number), Resend (email), Cloudflare Turnstile (bot protection), Google and Apple (if you choose to sign in with them), AI service providers (to help review listings and reports), Stripe (paid plans, when available), OpenStreetMap and CARTO (maps and address search; they receive the addresses or positions you look up and your IP address), and the push services of Apple, Google and Mozilla.
We do not sell your data
We do not sell your personal information and do not share it for advertising. We may disclose information if the law requires it, to protect the safety or rights of people or of PoolGuyX, or as part of a sale or restructuring of the business.
Cookies and local storage
We do not use advertising cookies or third-party trackers. The App stores your sign-in session and preferences (such as language and dark mode) in your device’s local storage so you stay signed in. Cloudflare Turnstile may use cookies or similar technology only to tell people from bots.
Text messages
We use your phone number to send a one-time verification code by text and to help prevent fake accounts. We do not send marketing texts. Message and data rates from your carrier may apply.
Keeping and deleting data
We keep your data while your account is active. You can delete your account in Profile → Delete my account; your profile, listings, applications, chats and the photos you uploaded are then removed. Reports, evidence and records needed for safety, fraud prevention or legal reasons may be kept longer, and backups or logs may exist for a limited time.
Your choices and rights
You can edit your profile, turn off notifications in your device or profile, decline location, and delete your account. You can ask us to give you a copy of your data, correct it or delete it (including under California and other state privacy laws) by writing to support@poolguyx.com; we will answer within the time the law requires and will not treat you differently for asking.
Security
We use encrypted connections and access controls, and limit who can see personal data. No system is completely secure, so we cannot promise absolute protection. If you find a security problem, please report it privately to support@poolguyx.com.
Children and place of use
PoolGuyX is only for people 18 and older and is intended for use in the United States. Your data is stored and processed in the United States.
Changes
We may update this policy. If the change is important we will tell you in the App.
Política de Privacidade
Última atualização: 30 de setembro de 2026
Quem somos
O PoolGuyX é um app que conecta donos de piscina e profissionais de piscina no sul da Flórida. Para qualquer dúvida ou pedido sobre privacidade escreva para support@poolguyx.com. Atualmente o App é operado por seu proprietário como pessoa física (empresário individual) sediado na Flórida, e não por uma empresa; se no futuro for transferido para uma empresa ou um sucessor, seus dados acompanham a transferência sob esta Política e avisaremos você.
Dados que coletamos
Conta: nome, e-mail, senha (guardada de forma protegida pelo nosso provedor de login), telefone se você o informar, foto de perfil, região e tipo de conta. O que você informa: endereço da sua piscina, cidade, fotos, observações e dados de acesso (como o código do portão), a condição da piscina, dia e horário desejados e a forma de pagamento escolhida. Atividade: pedidos, candidaturas, mensagens, avaliações, denúncias e fotos de evidência, anúncios, vagas e marcações de “pago / recebido”. Aparelho e uso: se você está online e quando esteve ativo pela última vez, sua inscrição de notificações push e dados técnicos básicos (endereço IP, navegador, aparelho) usados para segurança e proteção contra robôs. Dados de perfil que você adiciona: idiomas, veículo, driver’s license e equipamentos aparecem no seu perfil público; sua idade e sua experiência profissional só são compartilhadas com o dono da vaga em que você se candidata. Planos pagos: seu plano, período de cobrança e status do pagamento vindos do Stripe — nunca vemos nem guardamos o número completo do seu cartão. Indicações e Carteira: quem entrou pelo seu link, comissões e os dados de recebimento que você nos passa para sacar. Sugestões e mensagens de suporte que você nos envia.
Localização
Por padrão usamos apenas sua área geral (cidade ou condado). Se você tocar em “usar minha localização”, seu aparelho compartilha a posição uma vez para preenchermos sua cidade; a posição é enviada a um serviço de mapas para descobrir o nome da cidade e não guardamos as coordenadas. Os endereços que você digita são transformados em posições no mapa por um serviço de mapas.
Como usamos
Para operar o serviço (combinar pedidos, notificar pessoas, exibir perfis, conversar), verificar seu telefone, enviar mensagens de conta e do serviço, prevenir fraude e abuso, analisar anúncios e denúncias (podemos usar ferramentas automáticas, incluindo serviços de inteligência artificial dos nossos prestadores, para ajudar nisso; você pode pedir que uma pessoa revise qualquer decisão), manter o App seguro, corrigir problemas e melhorá-lo, e cumprir a lei.
O que outros usuários veem
Seu nome, foto, região geral, sua nota e quantas pessoas avaliaram você. Depois de combinados, a outra pessoa vê os detalhes do pedido que você informou para aquele trabalho (endereço, dados de acesso e seu telefone, se você escolheu compartilhar). As mensagens só são visíveis para quem está na conversa. Os administradores podem ver dados de conta e denúncias, e podem ver mensagens ou fotos denunciadas ou necessárias para tratar uma questão de segurança ou legal.
Dados de outras pessoas
Se você nos passa dados de outra pessoa — por exemplo, o endereço, o código do portão ou fotos da piscina de um cliente seu ao publicar uma rota, cobertura ou subcontrato — você confirma que tem a permissão dela. Usamos esses dados só para aquele pedido e só os compartilhamos com quem for escolhido para ele.
Quem trata dados por nós
Usamos prestadores de serviço que tratam dados apenas para fornecer o serviço deles: Supabase (banco de dados, login e armazenamento de arquivos), Vercel (hospedagem), Twilio (envia o texto de verificação; recebe seu telefone), Resend (e-mail), Cloudflare Turnstile (proteção contra robôs), Google e Apple (se você escolher entrar com eles), prestadores de inteligência artificial (para ajudar a analisar anúncios e denúncias), Stripe (planos pagos, quando disponíveis), OpenStreetMap e CARTO (mapas e busca de endereços; recebem os endereços ou posições consultados e seu endereço IP) e os serviços de push da Apple, Google e Mozilla.
Não vendemos seus dados
Não vendemos suas informações pessoais e não as compartilhamos para publicidade. Podemos divulgar informações se a lei exigir, para proteger a segurança ou os direitos de pessoas ou do PoolGuyX, ou em caso de venda ou reestruturação do negócio.
Cookies e armazenamento local
Não usamos cookies de publicidade nem rastreadores de terceiros. O App guarda sua sessão de login e preferências (como idioma e modo escuro) no armazenamento local do aparelho para você continuar conectado. O Cloudflare Turnstile pode usar cookies ou tecnologia semelhante apenas para diferenciar pessoas de robôs.
Mensagens de texto
Usamos seu telefone para enviar um código único de verificação por texto e ajudar a evitar contas falsas. Não enviamos mensagens de marketing. Podem ser cobradas tarifas de mensagem e de dados pela sua operadora.
Guarda e exclusão de dados
Guardamos seus dados enquanto sua conta estiver ativa. Você pode excluir sua conta em Perfil → Excluir minha conta; seu perfil, anúncios, candidaturas, conversas e as fotos que você enviou são então removidos. Denúncias, evidências e registros necessários para segurança, prevenção de fraude ou motivos legais podem ser mantidos por mais tempo, e podem existir cópias de segurança ou registros por tempo limitado.
Suas escolhas e direitos
Você pode editar seu perfil, desligar notificações no aparelho ou no perfil, recusar a localização e excluir sua conta. Você pode pedir uma cópia dos seus dados, correção ou exclusão (inclusive conforme as leis de privacidade da Califórnia e de outros estados) escrevendo para support@poolguyx.com; responderemos no prazo que a lei exigir e não trataremos você de forma diferente por pedir.
Segurança
Usamos conexões criptografadas e controles de acesso, e limitamos quem pode ver dados pessoais. Nenhum sistema é totalmente seguro, por isso não podemos prometer proteção absoluta. Se você encontrar um problema de segurança, informe-o em particular para support@poolguyx.com.
Crianças e local de uso
O PoolGuyX é apenas para maiores de 18 anos e destinado ao uso nos Estados Unidos. Seus dados são armazenados e tratados nos Estados Unidos.
Mudanças
Podemos atualizar esta política. Se a mudança for importante, avisaremos no App.
Política de Privacidad
Última actualización: 30 de septiembre de 2026
Quiénes somos
PoolGuyX es una app que conecta a dueños de piscinas y profesionales de piscinas en el sur de Florida. Para cualquier duda o solicitud de privacidad escribe a support@poolguyx.com. Actualmente la App es operada por su propietario como persona física (empresario individual) con sede en Florida, y no por una empresa; si más adelante se traslada a una empresa o a un sucesor, tus datos se trasladan con ella bajo esta Política y te avisaremos.
Datos que recopilamos
Cuenta: nombre, correo, contraseña (guardada de forma protegida por nuestro proveedor de acceso), teléfono si lo agregas, foto de perfil, región y tipo de cuenta. Lo que ingresas: la dirección de tu piscina, ciudad, fotos, notas y datos de acceso (como el código del portón), el estado de la piscina, día y hora preferidos y el método de pago que elijas. Actividad: pedidos, postulaciones, mensajes, calificaciones, denuncias y fotos de evidencia, anuncios, vacantes y marcas de “pagado / recibido”. Dispositivo y uso: si estás en línea y cuándo estuviste activo por última vez, tu suscripción a notificaciones push y datos técnicos básicos (dirección IP, navegador, dispositivo) usados para seguridad y protección contra robots. Datos de perfil que agregas: idiomas, vehículo, driver’s license y equipos aparecen en tu perfil público; tu edad y tu experiencia laboral solo se comparten con el dueño de la vacante a la que te postulas. Planes pagos: tu plan, período de cobro y estado del pago provenientes de Stripe — nunca vemos ni guardamos el número completo de tu tarjeta. Referidos y Billetera: quién entró con tu enlace, comisiones y los datos de pago que nos das para retirar. Sugerencias y mensajes de soporte que nos envías.
Ubicación
Por defecto solo usamos tu zona general (ciudad o condado). Si tocas “usar mi ubicación”, tu dispositivo comparte la posición una vez para completar tu ciudad; la posición se envía a un servicio de mapas para hallar el nombre de la ciudad y no guardamos las coordenadas. Las direcciones que escribes las convierte en posiciones de mapa un servicio de mapas.
Cómo lo usamos
Para operar el servicio (conectar pedidos, notificar personas, mostrar perfiles, chatear), verificar tu teléfono, enviar mensajes de cuenta y del servicio, prevenir fraude y abuso, revisar anuncios y denuncias (podemos usar herramientas automáticas, incluidos servicios de inteligencia artificial de nuestros proveedores, para ayudar en esto; puedes pedir que una persona revise cualquier decisión), mantener la App segura, corregir problemas y mejorarla, y cumplir la ley.
Qué ven otros usuarios
Tu nombre, foto, región general, tu calificación y cuántas personas te calificaron. Una vez conectados, la otra persona ve los detalles del pedido que ingresaste para ese trabajo (dirección, datos de acceso y tu teléfono, si elegiste compartirlo). Los mensajes solo los ven quienes están en la conversación. Los administradores pueden ver datos de cuenta y denuncias, y pueden ver mensajes o fotos denunciados o necesarios para atender un asunto de seguridad o legal.
Datos de otras personas
Si nos das datos de otra persona — por ejemplo, la dirección, el código del portón o fotos de la piscina de un cliente tuyo al publicar una ruta, cobertura o subcontrato — confirmas que tienes su permiso. Los usamos solo para ese pedido y solo los compartimos con quien sea elegido para él.
Quién trata datos por nosotros
Usamos proveedores que tratan datos solo para prestar su servicio: Supabase (base de datos, acceso y almacenamiento de archivos), Vercel (alojamiento), Twilio (envía el texto de verificación; recibe tu teléfono), Resend (correo), Cloudflare Turnstile (protección contra robots), Google y Apple (si eliges entrar con ellos), proveedores de inteligencia artificial (para ayudar a revisar anuncios y denuncias), Stripe (planes de pago, cuando estén disponibles), OpenStreetMap y CARTO (mapas y búsqueda de direcciones; reciben las direcciones o posiciones consultadas y tu dirección IP) y los servicios push de Apple, Google y Mozilla.
No vendemos tus datos
No vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad. Podemos divulgar información si la ley lo exige, para proteger la seguridad o los derechos de personas o de PoolGuyX, o como parte de una venta o reestructuración del negocio.
Cookies y almacenamiento local
No usamos cookies publicitarias ni rastreadores de terceros. La App guarda tu sesión y tus preferencias (como idioma y modo oscuro) en el almacenamiento local del dispositivo para que sigas conectado. Cloudflare Turnstile puede usar cookies o tecnología similar solo para distinguir personas de robots.
Mensajes de texto
Usamos tu teléfono para enviar un código único de verificación por texto y ayudar a evitar cuentas falsas. No enviamos mensajes de marketing. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos de tu operador.
Conservación y eliminación de datos
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Puedes eliminar tu cuenta en Perfil → Eliminar mi cuenta; tu perfil, anuncios, postulaciones, chats y las fotos que subiste se eliminan entonces. Las denuncias, evidencias y registros necesarios por seguridad, prevención de fraude o razones legales pueden conservarse más tiempo, y pueden existir copias de seguridad o registros por un tiempo limitado.
Tus opciones y derechos
Puedes editar tu perfil, desactivar las notificaciones en tu dispositivo o perfil, rechazar la ubicación y eliminar tu cuenta. Puedes pedir una copia de tus datos, su corrección o eliminación (incluso según las leyes de privacidad de California y de otros estados) escribiendo a support@poolguyx.com; responderemos en el plazo que exija la ley y no te trataremos de forma distinta por pedirlo.
Seguridad
Usamos conexiones cifradas y controles de acceso, y limitamos quién puede ver datos personales. Ningún sistema es totalmente seguro, por lo que no podemos prometer protección absoluta. Si encuentras un problema de seguridad, repórtalo en privado a support@poolguyx.com.
Menores y lugar de uso
PoolGuyX es solo para mayores de 18 años y está pensado para usarse en Estados Unidos. Tus datos se almacenan y tratan en Estados Unidos.
Cambios
Podemos actualizar esta política. Si el cambio es importante te avisaremos en la App.